1
00:00:00,640 --> 00:00:05,360
'68 WAKAMATSU PRODUCTION

2
00:00:05,360 --> 00:00:09,360
Produzione WAKAMATSU KOJI

3
00:00:09,360 --> 00:00:11,920
Sceneggiatura Deguchi Izuri

4
00:00:13,360 --> 00:00:14,960
Lasciami andare.
Se gridi ti ammazzo

5
00:00:15,920 --> 00:00:18,480
Smettila, non voglio.

6
00:00:19,200 --> 00:00:22,800
Lasciami, mi fai male.

7
00:00:29,280 --> 00:00:31,600
Non voglio!

8
00:00:32,720 --> 00:00:35,920
Stai buona.
Lasciami. Smettila.

9
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
No, no.

10
00:00:38,640 --> 00:00:40,960
Lasciami, mi fai male.

11
00:00:41,440 --> 00:00:42,960
Lasciami.

12
00:00:43,360 --> 00:00:45,760
No, no.

13
00:00:47,840 --> 00:00:49,680
Lasciami.

14
00:00:52,640 --> 00:00:54,880
Stuprare è fare l'amore con rapidità.

15
00:00:55,680 --> 00:00:56,960
Cioè farlo in fretta?

16
00:00:57,040 --> 00:01:00,400
Certo, bisogna farlo con grande rapidità.

17
00:01:01,200 --> 00:01:02,240
Ok, rapidi.

18
00:01:03,920 --> 00:01:05,920
Stai buona.

19
00:01:08,640 --> 00:01:10,880
Basta, andatevene tutti.

20
00:01:10,880 --> 00:01:14,720
Guarda
Smettila, mi fai male alle braccia.

21
00:01:16,080 --> 00:01:17,680
Ti ho detto che mi fai male, lasciami!

22
00:01:18,160 --> 00:01:21,040
Fermi. Lasciatemi.

23
00:01:21,760 --> 00:01:24,400
Mi fai male. No!

24
00:01:26,400 --> 00:01:30,560
Se non lo fai in modo violento,
non è uno stupro.

25
00:01:30,640 --> 00:01:32,000
Mi fai male.

26
00:01:32,000 --> 00:01:34,240
Sono pronto.
Tocca a me.

27
00:01:34,400 --> 00:01:35,440
Sbrigatevi.

28
00:01:36,480 --> 00:01:39,520
No, no, lasciami

29
00:01:41,840 --> 00:01:43,920
Stai buona.

30
00:01:49,760 --> 00:01:52,480
Ahi! Lasciami.

31
00:01:56,320 --> 00:01:57,680
Ahi, ahi.

32
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
- Toru, ma che fai?
- Mi fai male!

33
00:02:01,280 --> 00:02:05,200
- Fermati.
Maledizione. Mi fai male.

34
00:02:13,360 --> 00:02:14,720
Non strapparmi la gonna.

35
00:02:15,600 --> 00:02:16,800
Non preoccuparti.

36
00:02:23,120 --> 00:02:24,960
Chi non fa sul serio, lo ammazzo.

37
00:02:25,840 --> 00:02:27,760
lo sono serio.

38
00:02:28,160 --> 00:02:29,440
Fermo

39
00:02:32,640 --> 00:02:34,640
Non sembra proprio uno stupro.

40
00:02:46,000 --> 00:02:51,280
Nello stupro bisogna essere rapidi,
ma se partecipiamo tutti diventa un'orgia.

41
00:02:51,280 --> 00:02:54,080
Lo stupro e l'orgia sono la stessa cosa.
Ti sbagli.

42
00:02:54,320 --> 00:02:57,920
Nello stupro uno si scopa una ragazza
e i due diventano una persona sola.

43
00:02:58,000 --> 00:03:02,880
Nell'orgia, poiché lo fanno tutti
tutti sono coinvolti.

44
00:03:23,040 --> 00:03:24,400
Cosi non va.

45
00:03:24,480 --> 00:03:25,680
Stupido.

46
00:03:26,160 --> 00:03:30,080
Fallo seriamente
E' assurdo, non ce la faccio

47
00:03:34,400 --> 00:03:37,440
Continuerò io, faremo un'orgia.

48
00:03:37,920 --> 00:03:39,360
Eccomi!

49
00:03:47,520 --> 00:03:51,280
L'orgia ha preso il posto dello stupro

50
00:03:51,360 --> 00:03:52,400
I pantaloni..

51
00:03:52,400 --> 00:03:55,360
Ci sono molti modi
per fare sesso veloce.

52
00:03:56,560 --> 00:04:01,680
Forse lo stupro di gruppo e l'orgia
sono la stessa cosa come dice lui.

53
00:04:02,400 --> 00:04:07,120
- Ma voi vi divertite sempre cosi?
Ebbene si, Sul serio.

54
00:04:13,280 --> 00:04:18,640
Comunque, sia nello stupro che nell'orgia
si scopa qualcuno, bisogna fare sul serio.

55
00:04:18,800 --> 00:04:21,600
Ci serve una donna da violentare.

56
00:04:22,560 --> 00:04:25,520
Cerchiamone una. Alla svelta.

57
00:04:25,840 --> 00:04:27,520
Certo. Per ora finiamola qui

58
00:04:27,600 --> 00:04:29,520
"GIOCO SESSUALE"

59
00:04:29,520 --> 00:04:30,880
E' inutile.

60
00:04:30,880 --> 00:04:32,720
Ne troveremo mai una?

61
00:04:35,520 --> 00:04:36,960
Fotografia ITO HIDEO

62
00:04:37,280 --> 00:04:38,160
Fotografia ITO HIDEO

63
00:04:48,720 --> 00:04:49,440
CAST

64
00:04:50,080 --> 00:04:50,640
CAST

65
00:04:50,640 --> 00:04:53,760
Taeko NAKAJIMA NATSU

66
00:04:53,920 --> 00:04:58,080
Gaira GAIRA
Obake OBAKE

67
00:04:58,080 --> 00:05:02,320
Toru AOKI YUJI
Igirisu KEICHI

68
00:05:10,480 --> 00:05:14,320
AtsUkO AOME YUMI
Koji YAMAYA HATSUO

69
00:05:14,320 --> 00:05:17,440
Ken YOSHIZAWA KEN

70
00:05:19,760 --> 00:05:25,920
Regia Adachi Masao

71
00:05:59,280 --> 00:06:02,800
Yodare? Yodare? Yodare!

72
00:06:04,480 --> 00:06:07,280
Lasciami in pace.

73
00:06:08,480 --> 00:06:09,600
Yodare!

74
00:06:39,840 --> 00:06:45,040
Papà, mamma, sono molto stanco.
Non riesco a muovere nemmeno un passo.

75
00:06:45,360 --> 00:06:50,080
Perdonatemi se morirò per primo.
Sono stanco di correre...

76
00:06:51,840 --> 00:06:53,840
Non sono cosi stupido.

77
00:07:00,000 --> 00:07:01,840
Ahi!

78
00:07:04,320 --> 00:07:06,400
Che ora è?

79
00:07:08,080 --> 00:07:09,440
Sono le 7.

80
00:07:14,320 --> 00:07:16,000
Ma che cavolo.

81
00:07:54,240 --> 00:07:55,840
Non essere triste.

82
00:08:04,000 --> 00:08:06,480
Lasciami in pace.
Fatelo un po' più in là!

83
00:08:18,640 --> 00:08:22,080
Alzatevi! Ma quanto dormite?

84
00:08:27,920 --> 00:08:30,480
Ragazzi, è mattina.

85
00:08:31,600 --> 00:08:34,560
- Leggiti qualcosa!
Grazie mille!

86
00:08:36,880 --> 00:08:39,040
Allora, vediamo un po

87
00:08:41,600 --> 00:08:42,960
Levati.

88
00:08:57,120 --> 00:09:01,440
Il mio corpo e il mio cuore
sono gelidi... Ho freddo.

89
00:09:04,080 --> 00:09:05,040
Vieni,

90
00:09:05,760 --> 00:09:08,480
ti scalderò io.

91
00:09:08,560 --> 00:09:10,080
Che freddo!

92
00:09:10,480 --> 00:09:14,160
Fa un freddo cane!
Non senti freddo?

93
00:09:14,480 --> 00:09:20,240
Lo sai, che ti ho desiderato molto
dopo la morte di quell'uomo?

94
00:09:22,960 --> 00:09:27,360
Che ora è?
Vieni tra le mie braccia.

95
00:09:27,680 --> 00:09:30,800
Dov'è la sveglia?
Cosi come sei, nuda

96
00:09:31,360 --> 00:09:33,840
Vieni ed entra nel mio nudo cuore.

97
00:09:34,880 --> 00:09:36,880
Che ore sono?

98
00:09:38,400 --> 00:09:40,080
Questo mondo,
non so se è del giorno o della notte.

99
00:09:40,160 --> 00:09:42,000
Fanatico, leggi in silenzio!

100
00:09:48,160 --> 00:09:50,000
Qualcuno mi dica che ora è.

101
00:09:50,880 --> 00:09:54,000
Che qualcuno me lo dica.
Che ora è?

102
00:09:58,320 --> 00:09:59,680
Tieni, rompiscatole.

103
00:10:00,960 --> 00:10:03,360
Le 8 e mezza!
Se non mi sbrigo farò tardi.

104
00:10:08,480 --> 00:10:10,320
Me lo allacci?

105
00:10:13,280 --> 00:10:14,560
Sbrigati.

106
00:10:15,600 --> 00:10:17,040
Che carattere.

107
00:10:17,760 --> 00:10:19,200
Formidabile.

108
00:10:30,320 --> 00:10:34,320
Tesoro, stavo aspettando questo momento.

109
00:10:51,600 --> 00:10:57,040
La donna si dimenticò di tutto
e venne più volte tra le braccia dell'uomo.

110
00:10:57,840 --> 00:11:00,880
Venne più volte tra le braccia dell'uomo

111
00:11:00,960 --> 00:11:05,200
Ehi, dice che venne più volte.
Tu, impegnati.

112
00:11:11,920 --> 00:11:18,720
Entrambi provarono la gioia di vivere
nell'estasi dell'amore nella notte senza fine

113
00:11:20,480 --> 00:11:24,480
Tuttavia, allo spuntare del giorno,

114
00:11:24,560 --> 00:11:28,560
l'uomo non capì che la donna era in realtà
una prostituta di strada.

115
00:11:28,880 --> 00:11:32,720
Una di quelle dalla testa spettinata che
si rimetteva frettolosamente il rossetto.

116
00:11:32,800 --> 00:11:34,240
Hai detto donna di strada?

117
00:11:35,760 --> 00:11:39,120
Il loro amore era circoscritto a quella notte.

118
00:11:41,440 --> 00:11:43,200
Non fare allusioni.

119
00:11:43,920 --> 00:11:45,520
Guarda che è scritto nel fumetto

120
00:11:46,480 --> 00:11:51,200
Stronzo!
lo devo uscire, tornate tutti a casa.

121
00:11:52,160 --> 00:11:53,840
Presto, andatevene.

122
00:11:54,800 --> 00:11:56,160
Sbrigatevi.

123
00:11:59,440 --> 00:12:01,920
Spicciatevi ad andare!

124
00:12:13,120 --> 00:12:14,400
Muovetevi!

125
00:12:17,600 --> 00:12:18,720
Presto!

126
00:12:29,200 --> 00:12:30,880
Ah, Fuyukichi!

127
00:12:31,760 --> 00:12:34,480
E' arrivata la dura mattina

128
00:13:19,680 --> 00:13:21,200
Dammi la sigaretta.

129
00:13:22,080 --> 00:13:23,200
Dammela.

130
00:13:23,840 --> 00:13:26,880
Voglio quella
Guarda che ti pesto. Stai buono.

131
00:13:26,880 --> 00:13:28,320
Volevo quella.

132
00:13:29,040 --> 00:13:30,160
Dove andiamo?

133
00:13:32,560 --> 00:13:34,080
All'università?

134
00:13:34,960 --> 00:13:39,840
All'università?
E' da un pezzo che non ci vado.

135
00:13:40,800 --> 00:13:44,800
- Ma perché non ti ritiri?
- Mio padre brontola.

136
00:13:46,000 --> 00:13:48,640
Certo che quello di ieri
è stato un fiasco totale.

137
00:13:49,120 --> 00:13:50,720
Non era possibile fare sul serio
con quelle ragazze.

138
00:13:50,800 --> 00:13:53,040
Perché?
- Perché sono come le puttane,

139
00:13:53,040 --> 00:13:55,280
fare sesso gli viene naturale
come salutare.

140
00:13:55,360 --> 00:13:57,200
Come possiamo fare?

141
00:13:57,760 --> 00:14:00,080
lo non riesco a capirlo
solo guardandola in faccia.

142
00:14:00,480 --> 00:14:02,080
Tu non capisci mai niente.

143
00:14:05,760 --> 00:14:06,880
Andiamo all'università.

144
00:14:07,920 --> 00:14:09,200
Facciamo un giro.

145
00:14:11,520 --> 00:14:13,280
Andiamo al cinema!

146
00:14:16,560 --> 00:14:19,120
Le lezioni non saranno già ricominciate.

147
00:14:20,480 --> 00:14:21,840
Oppure no.

148
00:14:23,920 --> 00:14:25,680
Che ne è delle dimostrazioni?

149
00:14:26,000 --> 00:14:27,280
Sono ancora in corso.

150
00:14:27,840 --> 00:14:29,760
Da quando?
Non lo so.

151
00:14:30,880 --> 00:14:33,840
Cosa diavolo staranno combinando quelli?
Quella donna, quella donna.

152
00:14:35,360 --> 00:14:38,240
Se dobbiamo farlo
deve essere con una donna spaventata

153
00:14:38,960 --> 00:14:41,600
Simulare è inutile, deve essere reale
Già.

154
00:14:41,920 --> 00:14:45,680
Ma per quanto guardiamo o proviamo,
non riusciamo a farlo sul serio.

155
00:14:47,520 --> 00:14:51,280
Già, già. La prima volta noi tremavamo.

156
00:14:58,640 --> 00:15:01,760
Mi vien da ridere.
Tu Obake sei stato il peggiore

157
00:15:01,840 --> 00:15:03,040
Perché?

158
00:15:06,320 --> 00:15:09,520
Ti sei fatto la pipì addosso.

159
00:15:10,000 --> 00:15:12,880
Con quella donna del bar.

160
00:15:12,960 --> 00:15:20,880
Ah, quello. A te è successa
una cosa simile. Sei venuto subito.

161
00:15:21,760 --> 00:15:25,040
Ne ho abbastanza di te, impotente.

162
00:15:26,160 --> 00:15:27,680
Taci, imbecille.

163
00:15:28,080 --> 00:15:30,560
Dovresti avere più autocontrollo, come me

164
00:15:31,200 --> 00:15:32,400
Eio?

165
00:15:32,880 --> 00:15:34,800
Tu Gaira sei l'opposto.

166
00:15:35,760 --> 00:15:39,040
lo non mi eccito se non è reale.

167
00:15:39,040 --> 00:15:41,840
Che dici?
Sembra che tu abbia sempre voglia.

168
00:15:42,080 --> 00:15:45,360
- E' l'emozione.
Anche ieri eri abbastanza su di giri

169
00:15:45,440 --> 00:15:47,360
Non scherzare.

170
00:15:50,960 --> 00:15:53,280
Comunque dobbiamo farlo.

171
00:15:53,920 --> 00:15:55,520
Dobbiamo darci da fare.

172
00:15:55,600 --> 00:15:57,040
Pratica, pratica.

173
00:15:58,080 --> 00:16:00,000
Bisogna fare pratica.

174
00:16:01,920 --> 00:16:03,920
Ma non ce ne sono tante.

175
00:16:04,160 --> 00:16:05,840
Cerchiamone una vera.

176
00:16:12,800 --> 00:16:16,400
Adesso le università in sciopero
sono diventate ovunque zone libere.

177
00:16:16,800 --> 00:16:19,040
Li dentro faranno sicuramente sesso libero.

178
00:16:19,200 --> 00:16:23,440
Stupido, quelle sono balle.
Sui settimanali scrivono cose insensate.

179
00:16:23,600 --> 00:16:26,240
E che vuol dire?
Siamo seri.

180
00:16:26,320 --> 00:16:30,000
Ma se fosse veramente una zona libera
che ci sarebbe di male?

181
00:16:30,160 --> 00:16:31,680
Se fosse...

182
00:16:35,040 --> 00:16:37,280
Ohi, la conoscete?

183
00:16:41,280 --> 00:16:44,640
Mi sembra di averla già vista.

184
00:16:47,360 --> 00:16:50,880
E' una militante della Facoltà di Lettere.
E' attraente.

185
00:16:51,440 --> 00:16:54,160
- Non vorrai..
Sì, proviamo a chiederglielo.

186
00:16:54,240 --> 00:16:55,760
Che cosa succede là dentro.

187
00:16:56,640 --> 00:17:01,440
- Ma qui è rischioso
- Ci sono delle persone, è pericoloso.

188
00:17:01,520 --> 00:17:04,000
Se facciamo come al solito, sarà facile.

189
00:17:04,560 --> 00:17:06,720
Tu sei tranquillo
perché sei di un'altra università.

190
00:17:06,720 --> 00:17:08,080
Stupido, che c'entra?

191
00:17:08,720 --> 00:17:10,320
Invece sarebbe divertente.

192
00:17:14,160 --> 00:17:15,520
E'rischioso.

193
00:17:15,600 --> 00:17:17,840
- Lo facciamo o non lo facciamo?
Va bene, facciamolo.

194
00:17:21,120 --> 00:17:21,360
19 NOVEMBRE RIUNIONE PER

195
00:17:21,360 --> 00:17:21,920
19 NOVEMBRE RIUNIONE PER
L'INSURREZIONE DI TUTTI GLI STUDENTI

196
00:17:22,080 --> 00:17:22,640
19 NOVEMBRE RIUNIONE PER
L'INSURREZIONE DI TUTTI GLI STUDENTI

197
00:17:22,640 --> 00:17:24,320
INSURREZIONE

198
00:17:31,440 --> 00:17:32,800
Ehi, senti.

199
00:17:33,680 --> 00:17:35,600
In fretta, sbrigati!

200
00:17:42,640 --> 00:17:44,160
Ma che fate?

201
00:17:44,240 --> 00:17:46,640
- Tu non ti preoccupare.
Incivili!

202
00:17:48,080 --> 00:17:49,680
Andiamo al solito posto?

203
00:17:50,960 --> 00:17:54,480
- No, facciamolo all'università.
All'università?

204
00:18:11,520 --> 00:18:12,720
Presto.

205
00:18:13,280 --> 00:18:14,720
Prendila per i piedi

206
00:18:36,720 --> 00:18:38,560
Ohi, qui siamo dentro le barricate.

207
00:18:39,520 --> 00:18:40,880
Che silenzio.

208
00:18:51,360 --> 00:18:53,200
Non si passa, anche qui è sprangato.

209
00:19:02,640 --> 00:19:04,720
C'è un silenzio di tomba,
li avranno arrestati?

210
00:19:04,800 --> 00:19:06,400
Si sono scontrati di recente.

211
00:19:51,520 --> 00:19:55,840
Voi siete del circolo sportivo, vero?
Vipentirete di un atto così vile.

212
00:19:58,240 --> 00:19:59,600
Fascisti!
Cosa dici?

213
00:19:59,680 --> 00:20:01,440
Servi della destra! Cani!

214
00:20:01,680 --> 00:20:03,440
Dispiace deluderti,
ma non c'entriamo con loro.

215
00:20:04,320 --> 00:20:07,280
Non nascondetevi!
Chi ve lo ha ordinato?

216
00:20:08,880 --> 00:20:10,000
Zitta!

217
00:20:10,720 --> 00:20:13,840
Noi siamo solo studenti
che vogliono stuprarti in gruppo.

218
00:20:13,920 --> 00:20:16,560
Non ci ha ordinato niente nessuno.
E' assurdo! Apolitici!

219
00:20:16,640 --> 00:20:19,120
- Fai la coraggiosa. Con lei lo farò sul serio.
- Non mi toccare!

220
00:20:19,920 --> 00:20:21,600
Che cosa fate dentro le barricate?

221
00:20:22,000 --> 00:20:23,920
- Non sono affari tuoi!
- Beh, non va bene?

222
00:20:24,320 --> 00:20:27,280
- Vi divertite a ciondolare ogni giorno.
- Certo.

223
00:20:27,520 --> 00:20:31,920
Tu ti darai da fare là dentro?
Lo farai con tutti!

224
00:20:32,320 --> 00:20:36,320
Se lo farai anche con noi
verremo a combattere.

225
00:20:40,720 --> 00:20:43,040
Lasciatemi!

226
00:20:49,760 --> 00:20:50,560
No, aiuto!

227
00:20:50,560 --> 00:20:52,320
Lo facciamo?
Naturalmente.

228
00:20:53,520 --> 00:20:54,880
Aiuto!

229
00:20:54,960 --> 00:20:58,560
Ascolta bene.
Penso stiate facendo una cosa ammirevole.

230
00:20:58,960 --> 00:21:02,400
Però io non credo in tutto ciò. Capisci?

231
00:21:04,000 --> 00:21:06,320
No!
Stai buona.

232
00:21:07,680 --> 00:21:09,120
Smettetela!

233
00:22:04,400 --> 00:22:06,480
Mamma...

234
00:22:06,640 --> 00:22:10,240
Prima così insolente,
ora chiama la mamma.

235
00:22:13,200 --> 00:22:15,280
Ti sei rassegnata.

236
00:22:15,840 --> 00:22:17,680
Ti sei preparata ad essere scopata.

237
00:22:18,560 --> 00:22:22,640
Un contenitore pronto a ricevere un uomo.

238
00:22:23,760 --> 00:22:27,120
Tutte le donne frignano
mentre vengono scopate.

239
00:22:46,720 --> 00:22:48,080
Noi facciamo sul serio.

240
00:22:48,800 --> 00:22:51,680
Non c'è cosa più seria
dello scopare con una donna

241
00:23:06,320 --> 00:23:08,240
Stupido! Muoviti.

242
00:23:32,320 --> 00:23:36,640
Tre persone che diventano una sola
Non è male essere scopata, no?

243
00:23:42,560 --> 00:23:46,320
Gli uomini vogliono scopare
e le donne essere scopate?

244
00:23:53,840 --> 00:23:55,600
Con me, saremo quattro.

245
00:24:00,800 --> 00:24:03,200
Quattro persone
che diventano una persona sola.

246
00:24:33,680 --> 00:24:36,480
Non si è mai vista una cosa così.
- Sì.

247
00:24:36,640 --> 00:24:39,040
Cosa facciamo?
Lasciamola qui e andiamocene.

248
00:24:39,040 --> 00:24:41,280
Fra poco quella presuntuosauscirà di li.

249
00:24:41,280 --> 00:24:44,720
Possiamo anche lasciar perdere.
Non vorrà farsi vedere.

250
00:24:45,360 --> 00:24:46,960
Sarà scioccata.

251
00:25:02,800 --> 00:25:04,000
Guardate.

252
00:25:14,000 --> 00:25:16,480
Ti accompagniamo a scuola?

253
00:25:17,040 --> 00:25:18,800
Sali o non sali?

254
00:25:20,400 --> 00:25:22,800
Lasciamola in pace e andiamo

255
00:25:33,680 --> 00:25:35,280
Bene, andiamo.

256
00:25:58,160 --> 00:25:59,520
Ok, ciao.

257
00:26:06,080 --> 00:26:08,560
Basta con quel muso.
Che ne dici di scendere?

258
00:26:08,880 --> 00:26:10,960
Non hai da fare tu?

259
00:26:13,840 --> 00:26:15,680
Scendi qui, no?

260
00:26:17,360 --> 00:26:18,560
Finiscila, andiamo.

261
00:26:18,640 --> 00:26:21,360
Che strana.
Devo farti scendere con la forza?

262
00:26:21,360 --> 00:26:22,880
Sarà impazzita.

263
00:26:23,840 --> 00:26:27,120
Certo, certo, non ci vuoi tornare qui.

264
00:26:58,480 --> 00:27:00,560
Allora torni a casa? Ciao.

265
00:27:20,160 --> 00:27:21,680
Ehi, dove vai?

266
00:27:22,080 --> 00:27:24,320
Lasciamola qui, no?
Filiamocela.

267
00:27:25,760 --> 00:27:29,600
All'inizio è andata bene,
ma poi si è complicato tutto

268
00:27:29,600 --> 00:27:31,440
- Vado a vedere.
- Non c'è motivo.

269
00:27:31,520 --> 00:27:35,280
Ti interessa?
Mi dispiace ma io devo andare.

270
00:27:35,440 --> 00:27:39,120
Anch'io ne ho abbastanza.
Andate pure. lo vado a vedere.

271
00:27:39,280 --> 00:27:40,640
Che perdita di tempo.

272
00:27:40,640 --> 00:27:42,560
Non sei obbligato!
Potrebbe mettersi male!

273
00:27:43,440 --> 00:27:45,840
Lo so! Se si mette male, me ne vado.

274
00:27:50,240 --> 00:27:50,480
-18-71

275
00:28:14,880 --> 00:28:19,760
Ehi, senti, puoi camminare?

276
00:28:22,880 --> 00:28:24,640
Hai un viso strano.

277
00:28:25,360 --> 00:28:26,320
Eh?

278
00:28:53,520 --> 00:28:56,560
Mi è tutto più chiaro. Mi sento meglio

279
00:28:57,360 --> 00:28:58,720
Ora vattene.

280
00:28:59,440 --> 00:29:00,800
Si, me ne vado.

281
00:29:01,360 --> 00:29:02,720
Bene.

282
00:29:06,480 --> 00:29:08,320
Vi denuncerò alla polizia

283
00:29:08,320 --> 00:29:11,920
- Si, e che cosa gli dirai?
- Che mi avete stuprato.

284
00:29:12,080 --> 00:29:14,880
Fantastico.
Era quello che volevo sentirmi dire.

285
00:29:22,320 --> 00:29:23,760
Mi arrendo.

286
00:29:28,720 --> 00:29:30,800
Mi chiamo Umezawa Taeko.

287
00:29:30,800 --> 00:29:32,080
lo sono Ken.

288
00:29:32,160 --> 00:29:36,160
- Sei uno studente?
- Mah, adesso nullafacente.

289
00:29:36,880 --> 00:29:39,040
- Grazie a te, ora è tutto più chiaro.
- Che cosa?

290
00:29:39,040 --> 00:29:40,560
Me stessa.

291
00:29:52,000 --> 00:29:53,280
Tu che fai?

292
00:30:11,760 --> 00:30:12,960
Sarà un successo!

293
00:30:23,680 --> 00:30:25,360
Esplosa in due secondi.

294
00:30:26,320 --> 00:30:27,680
E' riuscito!

295
00:30:30,160 --> 00:30:33,680
Ma che fai?
Ci sono riuscito!

296
00:30:33,680 --> 00:30:36,320
Diamine, è stato un successo!

297
00:30:36,320 --> 00:30:39,360
-E' mio fratello maggiore
- Cos'era quel fragore?

298
00:30:39,440 --> 00:30:44,320
Vuole costruire delle bombe
da scagliare contro la celere

299
00:30:44,560 --> 00:30:45,280
Quelle?
- Si

300
00:30:45,440 --> 00:30:45,840
Quelle?
- Si

301
00:30:46,720 --> 00:30:47,840
E' un terrorista?

302
00:30:47,920 --> 00:30:53,360
Si. E' inutile dirgli che è pericoloso
fare qui i suoi esperimenti.

303
00:31:49,600 --> 00:31:55,600
Questa è l'invenzione

304
00:31:55,680 --> 00:32:01,760
di un nuovo modello

305
00:32:01,840 --> 00:32:07,920
di dinamite, punto.

306
00:32:14,240 --> 00:32:17,200
Rivoluzione! Terrorismo!
Sarà un successo!

307
00:32:17,360 --> 00:32:18,640
Devo sbrigarmi.

308
00:32:22,720 --> 00:32:27,360
Metterò fuori combattimento
sia la celere che l'esercito

309
00:32:28,240 --> 00:32:30,160
Vinceremo, vinceremo.

310
00:32:35,520 --> 00:32:36,960
Devo sbrigarmi.

311
00:32:41,360 --> 00:32:45,360
Sarà un successo.
Ne produrrò in quantità.

312
00:32:58,320 --> 00:33:02,080
Viva il blanquismo!
Viva il blanquismo! Viva il blanquismo!

313
00:33:12,320 --> 00:33:15,040
Cosa intendevi quando hai detto
che ti è tutto chiaro ora?

314
00:33:15,520 --> 00:33:17,120
Mi riferivo a me.

315
00:33:19,760 --> 00:33:21,920
Dopo lo stupro
tutto mi è apparso più chiaro.

316
00:33:22,800 --> 00:33:23,600
Cosa?

317
00:33:24,320 --> 00:33:27,360
Sarà stupido, ma parlo di me.

318
00:33:27,840 --> 00:33:31,120
Eh? Parli della ragione di essere donna?

319
00:33:31,120 --> 00:33:34,400
Beh, lo hai detto anche tu.

320
00:33:35,360 --> 00:33:38,000
Le donne, quando vengono scopate
diventano un contenitore.

321
00:33:38,000 --> 00:33:39,520
Certo, non è cosi?

322
00:33:39,840 --> 00:33:42,480
Chi scopa e chi viene scopato
diventano una cosa sola.

323
00:33:43,520 --> 00:33:44,880
Lo pensi veramente?

324
00:33:46,000 --> 00:33:47,040
Certo!

325
00:33:47,440 --> 00:33:51,520
Bene, volevo sentirmelo dire.

326
00:33:52,880 --> 00:33:54,880
Perché è il modo di fare.

327
00:33:56,400 --> 00:33:58,800
Ho deciso.

328
00:34:02,640 --> 00:34:04,560
Diventerò il tuo contenitore.

329
00:34:23,600 --> 00:34:26,160
Ti piaccio?

330
00:34:26,800 --> 00:34:29,040
Beh, sì.

331
00:34:31,280 --> 00:34:33,120
Anche tu.

332
00:34:37,040 --> 00:34:39,520
E' la prima volta che mi capita.

333
00:34:39,600 --> 00:34:42,320
Cosa?
- No, niente.

334
00:38:28,240 --> 00:38:30,080
Sono proprio incinta.

335
00:39:26,880 --> 00:39:28,480
Non senti niente?

336
00:39:28,880 --> 00:39:30,720
Ti ho chiesto se senti qualcosa.

337
00:39:58,400 --> 00:40:01,440
Dov'è la chitarra?
L'ho prestata a Piko.

338
00:40:01,520 --> 00:40:04,880
- Rischi che non te la restituisca.
Non importa.

339
00:40:23,600 --> 00:40:26,880
Veramente io non lo so.
Non sono mai stata stuprata.

340
00:40:27,120 --> 00:40:31,360
Bugiarda! Gira voce che sei stata
violentata in quella toilette.

341
00:40:31,440 --> 00:40:36,720
Ti sbagli! Non è così. Quella volta
ne avevo voglia. Mi sono divertita.

342
00:40:37,280 --> 00:40:40,400
- Ma non è sempre così.
Beh, certo

343
00:40:40,640 --> 00:40:43,200
E allora che si prova?

344
00:40:43,360 --> 00:40:44,960
Come faccio a dirtelo?

345
00:40:45,040 --> 00:40:46,720
Allora nell'articolo
della rivista "Underground'

346
00:40:46,800 --> 00:40:48,480
sulle donne che aspettano sempre
di essere scopate,

347
00:40:48,560 --> 00:40:53,680
la confessione di quell'attrice che dice
di voler essere scopata, è una balla?

348
00:40:53,760 --> 00:40:56,000
Quello era solo un servizio per i media.

349
00:40:56,480 --> 00:40:58,080
Quindi è lei che vuole scopare.

350
00:40:58,160 --> 00:41:03,200
Idiota. Non è questione di scopare
o essere scopati. Dipende dal momento

351
00:41:03,520 --> 00:41:05,040
Bene.

352
00:41:18,400 --> 00:41:20,320
Questo non invoglia.

353
00:41:20,880 --> 00:41:23,280
Allora cosa dovremmo fare?
Dovreste provarci un po'.

354
00:41:24,240 --> 00:41:25,520
Andiamo.

355
00:41:28,160 --> 00:41:29,360
Lo fate?

356
00:41:30,960 --> 00:41:32,480
Ma che fai?

357
00:41:34,400 --> 00:41:36,560
- Sali.
. Smettila.

358
00:41:41,200 --> 00:41:43,280
No, ma che fai?

359
00:41:45,040 --> 00:41:48,240
Lo hai detto tu di provarci un po'.
- Noi facciamo sul serio.

360
00:41:55,600 --> 00:41:59,040
- Mi fai male e poi ci vedono tutti.
Che guardino pure.

361
00:42:00,480 --> 00:42:04,720
Fermati, mi fai male.

362
00:42:05,920 --> 00:42:08,080
No, no.

363
00:42:13,760 --> 00:42:15,680
Senti bene cosa si prova.

364
00:42:17,600 --> 00:42:18,960
Queste danno fastidio.

365
00:42:19,040 --> 00:42:20,960
Sono mutande care!

366
00:42:23,360 --> 00:42:24,800
Non le strappare.

367
00:42:43,280 --> 00:42:46,160
Smettetela di scherzare.
Facciamo sul serio.

368
00:42:47,440 --> 00:42:51,280
Attualmente l'Armata Rossa
sta unificando il popolo.

369
00:42:51,440 --> 00:42:53,360
Tra le attività della rivoluzione

370
00:42:53,440 --> 00:42:55,760
armare il popolo

371
00:42:56,960 --> 00:42:59,200
non è solo per spargere sangue.

372
00:42:59,840 --> 00:43:01,680
Con la violenza

373
00:43:01,920 --> 00:43:04,400
sconvolgere la classe dominante!

374
00:43:04,720 --> 00:43:08,560
Durante le battaglie,
vincere in modo decisivo!

375
00:43:08,800 --> 00:43:11,040
Dobbiamo mantenere
questa linea di condotta.

376
00:43:11,680 --> 00:43:15,440
Perché dobbiamo chiarire
la condotta del prossimo terzo attacco

377
00:43:15,840 --> 00:43:19,840
Esprimete le vostre intenzioni.

378
00:43:20,480 --> 00:43:23,040
La polizia antisommossa
che parla di scandali....

379
00:43:23,040 --> 00:43:25,520
FOLLE DIMOSTRAZIONE STUDENTESCA

380
00:43:25,600 --> 00:43:27,680
INCENDI, PIOGGIA DI PIETRE

381
00:43:28,400 --> 00:43:31,360
Accidenti, non ho fatto in tempo.

382
00:43:32,480 --> 00:43:33,600
Taeko!

383
00:43:37,440 --> 00:43:38,880
Taeko!

384
00:43:42,480 --> 00:43:44,480
Taeko, sveglia.

385
00:43:45,280 --> 00:43:47,280
Presto, Taeko!

386
00:43:48,880 --> 00:43:50,640
Che c'è?

387
00:43:50,960 --> 00:43:52,400
Guarda qui.

388
00:43:53,520 --> 00:43:55,120
C'ero quasi.

389
00:43:56,880 --> 00:43:58,400
Tu chi sei?

390
00:43:58,400 --> 00:44:00,400
E' un mio amico.

391
00:44:00,960 --> 00:44:05,040
Vergogna, Taeko è mia sorella.
Entrare così di nascosto.

392
00:44:05,920 --> 00:44:07,600
Non mi ero mica nascosto.

393
00:44:08,080 --> 00:44:09,520
Esci di l!

394
00:44:11,360 --> 00:44:14,160
- D'accordo.
- Ma che ti è preso?

395
00:44:15,360 --> 00:44:17,360
Guarda qui.

396
00:44:17,680 --> 00:44:20,480
Ancora un po'
e la mia dinamite sarebbe stata utile

397
00:44:21,040 --> 00:44:23,200
Avrai altre occasioni

398
00:44:24,800 --> 00:44:27,440
Te le creeremo noi.

399
00:44:28,480 --> 00:44:29,840
Davvero?

400
00:44:32,080 --> 00:44:35,440
Scusa il disturbo.
Ehi, aspetta.

401
00:44:35,520 --> 00:44:36,800
Tornerò presto.

402
00:44:41,600 --> 00:44:44,880
Stai scappando?
- No, tuo fratello mi ha detto di andarmene.

403
00:44:45,120 --> 00:44:47,520
No, fa così solo perché è stanco.

404
00:44:47,920 --> 00:44:51,040
Mi sono trovato davvero bene,
tornerò presto.

405
00:44:53,440 --> 00:44:56,080
lo... vorrei parlarti.

406
00:44:57,440 --> 00:44:58,560
Di cosa?

407
00:44:59,280 --> 00:45:02,320
Vorrei che tu sperimentassi
una cosa con me.

408
00:45:03,040 --> 00:45:04,800
Sperimentare? Che cosa?

409
00:45:05,440 --> 00:45:08,080
E' una cosa che devo fare.

410
00:45:10,160 --> 00:45:14,480
E' proprio strana.
Questi due fratelli sono matti.

411
00:45:20,240 --> 00:45:23,040
Ah, buongiorno, come state?

412
00:45:23,040 --> 00:45:25,760
Mi dispiace
se vi faccio sempre stare in pensiero

413
00:45:26,160 --> 00:45:28,480
Grazie per essere venuti a trovarmi oggi.

414
00:45:29,440 --> 00:45:33,040
Lasciate che lo porti io.
Prego, di qua.

415
00:45:35,520 --> 00:45:36,880
Prego, entrate.

416
00:45:42,160 --> 00:45:42,480
Padre

417
00:45:42,720 --> 00:45:43,520
Padre...

418
00:45:48,080 --> 00:45:50,320
Grazie per il pranzo.

419
00:45:52,240 --> 00:45:53,440
Madre...

420
00:45:57,840 --> 00:46:02,320
Grazie per aver preparato il tè.

421
00:46:07,600 --> 00:46:13,520
lo, in questa stanza stretta e sporca,

422
00:46:14,720 --> 00:46:20,320
verso lacrime di gioia.
Guardate quel bollitore rotto.

423
00:46:20,560 --> 00:46:26,160
A Tokyo di ragazze affascinanti
non ce n'è nemmeno una.

424
00:46:26,960 --> 00:46:30,320
Ah, sono così sfortunato.

425
00:46:31,760 --> 00:46:37,440
lo non so ancora cosa sia l'amore.

426
00:46:40,320 --> 00:46:43,680
Così, da quando vivo solo,

427
00:46:43,840 --> 00:46:46,640
abbraccio questa immagine, la lecco.

428
00:46:46,960 --> 00:46:49,840
Mi masturbo.

429
00:46:51,920 --> 00:46:53,920
Mi masturbo

430
00:46:59,440 --> 00:47:03,680
Capite, vero? Avete capito, sì?

431
00:47:05,680 --> 00:47:10,240
Tuttavia questo lavoro solitario è triste.
Molto triste.

432
00:47:10,400 --> 00:47:12,160
Infinitamente triste.

433
00:47:12,240 --> 00:47:16,080
Vano, vano, vano.

434
00:47:16,720 --> 00:47:19,200
Quando tutti ancora dormono

435
00:47:19,440 --> 00:47:23,600
indosso la maglia per correre
ancora fresca del sudore del giorno prima

436
00:47:23,760 --> 00:47:28,480
e corro nella foschia del mattino.
Che figo!

437
00:47:28,800 --> 00:47:30,240
Fantastico!

438
00:47:33,040 --> 00:47:38,240
Agli occhi degli altri sono figo,
ma io sono triste.

439
00:47:38,320 --> 00:47:42,240
Triste, triste, triste.

440
00:47:46,640 --> 00:47:49,920
Ah, perché corro?

441
00:47:52,800 --> 00:47:56,720
Per incontrare qualcuno?

442
00:47:57,200 --> 00:48:00,880
Già, io corro. Corro con il sorriso.

443
00:48:01,200 --> 00:48:04,000
Correre, correre.

444
00:48:04,160 --> 00:48:10,640
Ci sono stupidi
che sono morti per la troppa fatica.

445
00:48:10,800 --> 00:48:13,520
Ma io non sono come loro.

446
00:48:14,400 --> 00:48:18,800
lo non c'entro sono diverso.
Totalmente diverso. lo sono differente.

447
00:48:20,400 --> 00:48:24,160
Come posso dire? L'essere umano...

448
00:48:24,640 --> 00:48:30,000
Come dire... è triste, triste, triste.

449
00:48:30,160 --> 00:48:31,920
Ah, non lo so.

450
00:48:32,640 --> 00:48:38,480
Non saprei.
E' così triste, triste, triste...

451
00:48:54,160 --> 00:49:00,560
Un-due, un-due, un-due, un-due...

452
00:49:03,920 --> 00:49:06,080
Forza, alzate di più le ginocchia.

453
00:49:06,240 --> 00:49:08,080
Così, brava, mamma.

454
00:49:11,840 --> 00:49:13,680
Muovete le braccia!

455
00:49:15,920 --> 00:49:17,840
Sì, così. Bene.

456
00:49:22,160 --> 00:49:23,840
Muovete le braccia.

457
00:49:23,840 --> 00:49:26,800
Bene i fianchi. Così, bravi.

458
00:49:26,880 --> 00:49:28,880
La vita è lunga o è corta.

459
00:49:29,360 --> 00:49:32,960
Chi la vuole corta, che faccia pure.

460
00:49:42,640 --> 00:49:45,440
Padre, madre,

461
00:49:46,640 --> 00:49:50,960
perdonate la scortesia di questo ragazzino
che pretende di insegnarvi qualcosa.

462
00:49:51,120 --> 00:49:54,560
Vi prego. Perdonatemi.

463
00:49:55,200 --> 00:49:56,720
Bene. Continuiamo.

464
00:49:56,800 --> 00:50:04,240
Un-due, un-due, un-due, un-due...

465
00:50:09,600 --> 00:50:11,360
Su, muovete le braccia.

466
00:50:36,160 --> 00:50:38,880
Papà, mamma...

467
00:50:41,360 --> 00:50:43,760
Anche se lo raccontaste a qualcuno,
non lo capirebbero.

468
00:51:04,960 --> 00:51:07,120
Hai visto Gaira e Obake?

469
00:51:08,000 --> 00:51:09,680
Se arrivano, digli di aspettarmi qui

470
00:51:10,000 --> 00:51:11,840
Non verranno per qualche tempo

471
00:51:12,640 --> 00:51:14,720
Perché?
- Non possono venirci

472
00:51:32,080 --> 00:51:34,720
Quei due stanno ancora giocando
allo stupro?

473
00:51:52,320 --> 00:51:53,920
Vieni più vicino.

474
00:51:54,000 --> 00:51:58,880
No, smettetela. Lasciatemi. Ahi!

475
00:52:03,840 --> 00:52:05,760
Stai buona.

476
00:52:07,920 --> 00:52:13,040
No, lasciami. Non voglio.

477
00:52:13,040 --> 00:52:14,960
E' un travestito!

478
00:52:18,160 --> 00:52:19,280
Che villani.

479
00:52:21,280 --> 00:52:24,880
Fermatevi!
Aspettate, bastardi!

480
00:52:24,960 --> 00:52:30,240
Vi va di scherzare, eh?
- Idioti! Buffoni!

481
00:52:46,240 --> 00:52:47,360
Andiamo!

482
00:53:17,040 --> 00:53:18,240
Si, chi è?

483
00:53:28,640 --> 00:53:30,400
Ah, sei tu.

484
00:53:31,760 --> 00:53:33,280
Sì, scusami.

485
00:53:33,920 --> 00:53:35,680
Loro sono qui?

486
00:53:37,520 --> 00:53:39,600
Vieni a vedere.

487
00:53:39,680 --> 00:53:42,560
Allora ci siete. Vi stavo cercando.

488
00:53:43,040 --> 00:53:45,040
E' per la dimostrazione di ieri?
- No. No, non proprio

489
00:53:45,120 --> 00:53:46,960
E' stata una ragazza
- Taci tu.

490
00:53:47,200 --> 00:53:48,720
E' la verità.

491
00:53:50,480 --> 00:53:54,640
Dopo che ci siamo divisi,
abbiamo voluto provare un altro stupro.

492
00:53:54,720 --> 00:53:59,440
Ma quella stronza ha chiamato
i suoi amichetti e ci hanno pestato.

493
00:53:59,760 --> 00:54:01,520
Quella puttana.

494
00:54:03,840 --> 00:54:05,200
Davvero?

495
00:54:07,280 --> 00:54:11,360
Volevamo farle vedere
cosa si prova quando si viene violentati

496
00:54:11,680 --> 00:54:14,640
e questo è il risultato
Che roba!

497
00:54:15,760 --> 00:54:18,480
Non ridere.
E a te, com'è andata con quella ragazza?

498
00:54:18,560 --> 00:54:22,480
Ah, sì, vi cercavo per questo
Sono stato con lei fino a poco fa

499
00:54:22,960 --> 00:54:26,000
L'hai consolata?
Per niente, è un bel tipino.

500
00:54:26,160 --> 00:54:29,040
Mi ha chiesto
se domani andiamo tutti da lei.

501
00:54:30,880 --> 00:54:34,720
Ma va! Non ci chiederà mica di rifarlo.

502
00:54:35,040 --> 00:54:36,720
Si, proprio così

503
00:54:37,200 --> 00:54:41,840
E' una trappola!
- Ti sbagli, è un tipo divertente.

504
00:54:42,880 --> 00:54:44,720
In verità, dobbiamo andare lì perché...

505
00:54:45,040 --> 00:54:48,000
DIMOSTRAZIONI A SHINJUKU.
COMMESSO REATO DI SEDIZIONE.

506
00:54:48,000 --> 00:54:50,640
ARRESTATE 574 PERSONE

507
00:55:44,560 --> 00:55:46,640
Vuole organizzare un complotto.

508
00:55:47,120 --> 00:55:50,720
Chiamerà alcuni studenti in sciopero
e li metterà alla prova.

509
00:55:50,720 --> 00:55:52,240
Metterlialla prova?

510
00:55:52,320 --> 00:55:55,760
Lei è stata a letto con tutti loro.

511
00:55:56,160 --> 00:55:57,840
Come pensavo.

512
00:56:02,240 --> 00:56:03,920
Ma noi cosa dovremmo fare?

513
00:56:05,280 --> 00:56:06,880
Se guardi, lo capirai.

514
00:56:22,320 --> 00:56:23,920
Dicci perché siamo qui

515
00:56:24,480 --> 00:56:26,720
Dobbiamo andare
alla riunione degli attivisti.

516
00:56:29,520 --> 00:56:31,440
Non abbiamo tempo.

517
00:56:32,160 --> 00:56:33,600
Lo so.

518
00:56:34,080 --> 00:56:37,360
Dicci perché ci hai chiamato
senza darti troppe arie

519
00:56:43,280 --> 00:56:44,880
Certo.
Ha ragione.

520
00:56:44,880 --> 00:56:46,240
Sono d'accordo.

521
00:56:46,640 --> 00:56:48,320
Sono incinta.

522
00:56:54,160 --> 00:56:56,080
Ho intenzione di tenerlo.

523
00:56:57,840 --> 00:57:00,320
Per questo vorrei ritirarmi dalla lotta.

524
00:57:04,240 --> 00:57:06,080
Pazienza.

525
00:57:06,400 --> 00:57:10,000
Congratulazioni.
Il motivo non è forse un altro?

526
00:57:10,800 --> 00:57:14,080
- Non sei veramente incinta!
- Non è una bugia.

527
00:57:14,800 --> 00:57:18,720
Si dice tu sia stata violentata
dai ragazzi del circolo sportivo

528
00:57:19,600 --> 00:57:21,680
Ha forse a che fare con questo?

529
00:57:22,160 --> 00:57:23,680
No, non c'entra

530
00:57:28,640 --> 00:57:32,160
Adesso viene la parte divertente. Andiamo.

531
00:57:37,760 --> 00:57:39,520
Mi piacete tutti.

532
00:57:40,560 --> 00:57:44,640
Per questo ho fatto sesso
con ognuno di voi.

533
00:57:54,160 --> 00:57:57,840
Il bambino è solo di 3 mesi

534
00:57:58,160 --> 00:58:01,760
ed è ancora possibile
prendere dei provvedimenti.

535
00:58:04,400 --> 00:58:09,680
Ma io voglio partorirlo
e avrò bisogno di denaro.

536
00:58:13,280 --> 00:58:15,280
Per il suo mantenimento.

537
00:58:17,040 --> 00:58:21,680
Vorrei che qualcuno di voi
ne diventasse il padre

538
00:58:22,000 --> 00:58:24,400
e che lo mantenesse.
- E' assurdo!

539
00:58:24,560 --> 00:58:31,040
Certo! Ilpadre può essere uno solo.
Dovrebbe prendersi lui il disturbo.

540
00:58:32,400 --> 00:58:36,560
Sai chi è il padre?
Sì, lo so.

541
00:58:36,720 --> 00:58:40,320
E allora chiedilo a lui! lo me ne vado.

542
00:58:41,520 --> 00:58:43,200
Aspettate!

543
00:58:44,400 --> 00:58:50,240
lo so chi è stato, ma adesso vorrei
decidere chi sarà il padre del bambino.

544
00:58:50,720 --> 00:58:55,360
E' assurdo!
E' già deciso chi è il padre del bambino

545
00:58:56,560 --> 00:58:59,440
No, la cosa migliore è che lo decida io

546
00:59:50,960 --> 00:59:52,320
Smettila.

547
00:59:52,400 --> 00:59:55,120
Guardate tutti, Questa sono io.

548
00:59:55,680 --> 00:59:57,680
Dentro di me c'è il bambino.

549
00:59:58,320 --> 01:00:01,680
Quindi chi mi desidera,
mi prenda qui adesso.

550
01:00:02,000 --> 01:00:06,000
Lui sarà il padre del bambino.
Fai anche lo strip! Sei oscena!

551
01:00:29,200 --> 01:00:31,200
Folle! Ce ne andiamo.

552
01:00:31,280 --> 01:00:33,360
Voi siete uomini, no?

553
01:00:35,440 --> 01:00:37,680
Che ne dite di provare a rifarlo?

554
01:00:40,480 --> 01:00:41,840
Prego.

555
01:00:45,920 --> 01:00:48,080
Chi vuole venire?

556
01:01:03,120 --> 01:01:05,520
Pensavate seriamente di svignarvela?

557
01:01:07,200 --> 01:01:10,160
Volete costringerci?
Sì, vi costringeremo con questa.

558
01:01:10,640 --> 01:01:15,360
A voi non piace, forse, ricorrere alla
violenza? E allora useremo la violenza.

559
01:01:16,640 --> 01:01:18,960
Va bene.

560
01:01:20,320 --> 01:01:21,840
Cosa dobbiamo fare?

561
01:01:22,800 --> 01:01:25,600
Lei vi sta aspettando a gambe aperte.
Scopatela

562
01:01:25,920 --> 01:01:30,400
Tu? Tu? Tu? O tu?

563
01:01:31,280 --> 01:01:34,640
Non ne ho voglia adesso.

564
01:01:40,400 --> 01:01:42,960
Non siete rivoluzionari in questo?

565
01:01:44,960 --> 01:01:46,240
Vi faccio vedere io.

566
01:02:09,120 --> 01:02:12,160
Questa non è una messinscena.

567
01:02:26,240 --> 01:02:28,880
Se non siete capaci di essere violenti
in una situazione così,

568
01:02:29,200 --> 01:02:31,200
- come potete attuare una rivoluzione?
Non è così.

569
01:02:31,440 --> 01:02:33,040
E in che modo usate la violenza allora?

570
01:02:33,600 --> 01:02:34,960
Di certo non in questa situazione.

571
01:02:35,120 --> 01:02:36,640
Non sapete rispondere!

572
01:02:37,120 --> 01:02:39,520
Volete fare del sesso solo a parole?

573
01:02:40,800 --> 01:02:42,800
Perché non lo fate?

574
01:03:03,360 --> 01:03:05,920
Stai facendo sul serio?
Sì.

575
01:03:08,400 --> 01:03:09,840
Sono felice.

576
01:04:48,720 --> 01:04:50,960
Ha cominciato a fare sul serio.

577
01:05:04,800 --> 01:05:07,520
Yodare!
Mi è venuta voglia.

578
01:07:05,200 --> 01:07:10,880
DECIDETE DI INDOSSARE
LA DIVISA MILITARE

579
01:07:15,520 --> 01:07:16,880
Chi sono quelli?

580
01:07:18,080 --> 01:07:19,840
Li ho già visti da qualche parte.

581
01:07:20,160 --> 01:07:21,040
Heil, Hitler.

582
01:07:21,120 --> 01:07:24,720
Ma chi sono?
Chissà.

583
01:07:25,840 --> 01:07:28,640
Sono giapponesi.
Giapponesi?

584
01:07:29,200 --> 01:07:32,880
Quando vengo a Shinjuku
vedo sempre gente strana.

585
01:07:33,280 --> 01:07:35,840
L'ho già vista da qualche parte.

586
01:07:36,320 --> 01:07:37,600
Heil, Hitler.

587
01:07:37,600 --> 01:07:40,400
Forse sulla rivista ero "Heibon panchi".

588
01:07:43,920 --> 01:07:45,440
Heil Hitler.

589
01:07:45,440 --> 01:07:47,680
Che stupide imitazioni.

590
01:07:48,560 --> 01:07:50,480
Andiamo!

591
01:07:55,200 --> 01:07:57,040
Il sesso è fantastico!

592
01:07:57,520 --> 01:07:58,560
Non è una novità!

593
01:07:58,560 --> 01:08:00,960
Sono il sesso in persona!

594
01:08:12,160 --> 01:08:16,080
- Allora, chi era il padre del bambino?
In verità, mio fratello.

595
01:08:16,160 --> 01:08:18,880
Eh?! L'hai fatto anche con tuo fratello?

596
01:08:19,200 --> 01:08:22,000
Però il dottore mi ha detto
che non sono incinta.

597
01:08:22,560 --> 01:08:24,160
E' tutto illogico.

598
01:08:24,400 --> 01:08:25,840
Dove andiamo?

599
01:08:26,240 --> 01:08:28,720
Voglio farlo con tutti!

600
01:08:28,800 --> 01:08:30,160
Con chi?

601
01:08:30,480 --> 01:08:31,920
Magari con Michiko.

602
01:08:32,480 --> 01:08:34,240
Fantastico!

603
01:09:03,120 --> 01:09:09,440
FINE